Saturday 10 December 2011

Moon

Almost Winter Solstice,
stood outside looking up at the
moon, a wonderful uncatchable thing
that keeps my gaze fixed a while as
I look and one by one the stars come
on, like lights, you do not see them
at first, then you see the brightest,
then the more feint, until you realise
they surround you, looking down on
you.
It is like thinking you are alone sharing
a moment with yourself before you
know there are higher powers
watching you....but I do not mind.

Près de solstice d'hiver,

restés dehors à regarder le

lune, une chose merveilleuse insaisissable

qui garde mes yeux fixés un certain temps comme

Je regarde et une par une les étoiles viennent

le, comme des lumières, vous ne les voyez pas

d'abord, puis vous voyez les plus brillants,

alors la plus feinte, jusqu'à ce qu'on réalise

ils vous entourent, en regardant vers le bas sur

vous.

C'est comme penser que vous êtes seul partage

un moment avec vous-même avant

sais qu'il ya des puissances supérieures

vous regarder .... mais je n'ai pas l'esprit.

morning

There is something very clean
about winter here, and some thing
very exhilerating (sp), so this
morning it was frost, and crisply
white so I am walking down the
path and across the fields behind
my home, in bare feet as I like
feeling of the hoar frost under my
feet, I feel like I am alive, and nature
is alive around me and I am connected
to it, part of it, just another note in
it.
The frozen mud and mossy grass had
a nice alive feeling and the air was
clean and renewing. A completely
free experience, just pure, just
taking me away from everything
I am if only for a moment, only I
existed between heaven and earth.
Il ya quelque chose très propre

propos de l'hiver ici, et quelque chose

très exaltante (sp), donc cette

matin, il avait du givre, et croquant

donc je suis blanche marchant dans la

chemin et à travers les champs derrière

ma maison, pieds nus, comme j'aime

sentiment de la gelée blanche sous mon

pieds, je sens que je suis vivant, et la nature

est vivant autour de moi et je suis connecté

à elle, en partie, juste une autre note dans

elle.

La boue et l'herbe gelée moussue avait

un sentiment agréable vivants et l'air était

propres et le renouvellement. Un tout

l'expérience libre, juste pur, simplement

me prenant loin de tout

Je suis si seulement pour un instant, que je

existait entre ciel et terre

New

Hello